1 Million Visits Giveaway

es ist so weit! Und da ich nicht so der Typ für schenkelklopfende Aprilscherze bin, dürft ihr mir auch alles glauben. In den nächsten Tagen gibt es hier ganz viel zu feiern – für mich und somit auch für euch.

Hello my dears! The time has come! And because I am somehow not the person for april’s fool,you can believe me: I am not kidding.  The coming days here is a lot to celebrate - for me personally and so for you too.
 

Die Anlässe:

1. Über 1 Million Seitenaufrufe nach nun nur ganz wenig mehr als 2 Jahren haselnussblond.de. 

2. Über 500 Instagram-Follower nach nur knapp 2 Monaten! 

3. Ein Jahr Bauchfrieden. Seit 10 Jahren begleitet mich das Thema und man hatte mir immer wieder gesagt: "Das ist chronisch, das geht nie weg, du wirst immer Medikamente brauchen. Und Ernährung hat da sowieso keinen Einfluss drauf.“ Ich habe sie alle eines Besseren belehren können. So stolz mich die Million Klick hier machen, ist es doch dieses eine Jahr, das ich so nun zum ersten Mal erreicht habe, was mich am glücklichsten macht. Hierfür habe ich recherchiert, gelernt, ausprobiert und mit Disziplin verfolgt. Es ist der Lohn für meine größten Mühen, die sich gleichzeitig als größte Bereicherung herausgestellt haben. 

4. Ein halbes Jahr ohne Haarausfall. Es liegt nahe, dass dieser Erfolg mit dem soeben genannten Bauchfrieden zusammenhängt. Wie sich mein Haarzustand mittlerweile erholt, habe ich euch gestern schon gezeigt.
Why and what I celebrate:
1. haselnussblond.de hit the 1 million site impressions milestone. And hat after almost exactly 2 years of existence. 
2. Over 500 followers on Instagram after only 10 weeks.
3. One year without belly trouble. For over 10 years now I am confronted with this topic. And most doctors told me that this will never leave me, diet would not change that. Especially concerning the diet, they could not have been more wrong.I am really proud oft he million clicks here. But this year of bellypeace means more to me. Because I worked to damned hard to reach this goal. It was a lot of research, discipline and patience needed to get finally something that does no longer feel like working for it but simply living and even enjoying it. 
4. Half a year without hairloss. And I guess that has a lot to do with the year without belly trouble. I showed you yesterday the progress my hair made of the last months.

Überraschung!

Unnötig noch mal darzulegen, dass ich mit haselnussblond.de nicht an dem Punkt wäre, an dem ich bin, ohne euch. Genauso wenig, wie ich der Typ für Aprilscherze bin, bin ich die Sorte Bloggerin, die sich jetzt in himmelhochlobenden Adjektiven ergeht, dass ihr ja die großartigste Leserschaft… und so weiter. Oder bin ich das doch? Danke auf jeden Fall! Ich möchte mich einfach mit euch freuen. :) Und dafür habe ich mehr für euch dabei als liebe Worte.

Surprise!
Unneccassary to state that I would not be, where I am with haselnussblond.de without you. But as well as I am not the person for April’s fool, I am not the one to go crazy using the most amazing adjectives to praise you, my followership. I simply want to participate my blogging happiness. Therefore I have organized something more than just words.

In den nächsten Wochen wird es hier das ein oder andere Giveaway geben. Für mich ganz neu und somit bin ich ein bisschen nervös, wie es denn so laufen wird. Ich verlose hier demnächst nur Dinge, hinter denen ich voll und ganz stehe, die ich selbst ausgewählt habe und die ihr ohnehin schon von mir kennt.
Over the next weeks there will be some giveaways for you.That is something completely new for me too and I am a bit nervous how it will work. I only give things to you which are totally "me", which you already know from my blog and which I love using myself.