Hairlength in September: 88,5cm

Huch, wie kurz...!
Gosh, how short...!

Go, go, go! Und nächsten Monat dann die 90! Es wird, es wird. Und ich habe beschlossen, dass ich nächstes Jahr zu meinem Geburtstag dann den Meter wieder haben will. Machbar. 12 Monate und 11,5cm. Ich habe durchschnittlich 1,2cm Wachstum pro Monat, das heißt, da ist sogar ein bisschen Puffer.
Ich freu mich drauf!
Sommer 2016 dann also wieder mit meiner Länge, der Länge, mit der ich wirklich ich bin. Und Sommer 2017 dann wieder dichter.
Go, go, go! And next month back to the 90s! And I decided that I want to have my meter back for next year's birthday. 12 months and 11,5cm to go. My average growth is about 1,2cm per month, which means, that I can reach my goal and have a bit buffer to trim. 
So summer 2016 I will finally be back at my length, the length with which I feel complete and like myself. And summer 2017 I will have more volume too.

Nov/Dez 2014 - Sept/2015 // 76cm - 88,5cm
click to enlarge

Ihr seht also, nach wie vor geht mir Länge vor Schnittkante. Hätte ich ja anfangs nicht gedacht, dass diese komische Strukturveränderung von glatt zu wellig mir das mal so leicht machen sollte und dass ich sie deshalb so lieben lernen würde.
You see still I am striving for length over hemline. I never ever would have thought that I would learn to love my change in hairstructure from straight to wavy that much. Because with my waves it is so much easier to let my hair grow without cuts. 

...
...besser! :D
...better! :D



Labels: