Babyrapunzel - 90cm hairlength!


*click to enlaaarge*
Ich feiere mich!
Und ich finde auch verdient. Weit über 5 Jahre züchte ich nun schon meine Haare - trotz so vieler herber Rückschläge. Ich habe mich nicht beirren lassen und immer wieder neu das Beste draus gemacht. Und hier bin ich nun: mit 6,1cm Zopfumfang und endlich wieder einer 9 vorne. Yay!
I celebrate myself!
And I think I deserve it! Far over 5 years I am growing my systematically and I had to deal with many severe rebounds. But I kept moving on and always, I made the best of my situation. And this is what that lead me to: now I am here with 6,1cm ponytailcircumference and finally a 9 as first digit of my length. Yay!


Zur Feier des Tages mit Krönchen. Meine Hochzeits-Tiara.
Today for the celebration with my wedding tiara.
90cm Haarlänge nach SSS ist für mich eine kleine magsiche Grenze, ab der ich langes Haar allmählich auch als sehr lang empfinde. Zumindest bei anderen. Bei mir ist mir das Dank Wellen und Körpergröße immer noch nicht sehr lang - in meinen Augen - aber ich lasse das dioch zum indest schon wieder als "ansehnlich lang" gelten. :D
90cm of hairlength (measured SSS - Stirn-Scheitel-Spitzen which is front, part, tips) is somehow a magic demarkationline becaus hair this long and longer is finally hair I consifer to be very long. At least when I look at others. Due to my height and my waves this length on myself looks - in my eyes - not yet very long, but at least "remarkably long" and this is something I appreciate as well.  

*click to enlaaaarge*
Und ich bin wirklich sehr, sehr stolz auf mich, meinen haarausfallgeplagten Schopf so weit zurück gezüchtet zu haben. Einfach war das wirklich nicht. Aber all die Geduld, die Pflege, die Disziplin mit Ernährung, Sport und regelmäßigen Visiten beim Arzt für die Blutwerte plus Aufsättigung meines Eisenlevels (mehr da zu hier) haben sich schlussendlich ausgezahlt.
Deswegen darf ich mich finde ich ganz eitel und verdient über meine 90cm Haare freuen. Vielleicht eben sogar ein bisschen mehr als jemand, der einfach nur hat wachsen lassen.
And I am really very, very proud of myself that I managed to grow my hair back to such a length against all odds as not to say it clearly: asgainst all that hairloss. It was definitely not easy. But all the patience, the care, the discipline with nutrition, fitness and regular consultations of my doctor to get my blood levels checked and to get supplements iof needed (read more about that here), all that finally payed off. 
Anbd that is why I am allowed to celebrate this vanity of being happy about 90cm of hair. Maybe I may be even a bit more happy than someone who reached that goal buy just growing and waiting.

Link zum Basisrezpt für Eistorten.
Link for the basic recipe for ciecream cakes.

Zur Feier des Tages ein paar Extrabilder. Natürlich.
Und ein Kuchen. Für mich und meine treuesten Wegbegleiter, die mittlerweile zu Freunden geworden sind. #foodforhair leider für ein paar von den Mädels nur virtuell, man wohnt einfach nicht nah genug beieinander. In diesem Sinne liebste Grüße gen Süden an Nessa von haartraumfrisuren.de und Sabrina und noch mehr glückliches Winken hier wild in die Ruhrpottlanghaargemeinschaft. Ihr fehlt mir ein bisschen, aber bald habe ich wieder emhr Zeit für Stammtische. :D
In celebartion of today I have some extra pics as you see. Of course. And a cake. For me and my most loyal fellows who became freinds over the years. #foodforhair unfortunately for some girls only virtually as they live to far away for regular visits. So I send my best wishes down south to Nessa from haartraumfrisuren.de and to Sabrinas as well as I am waving my greets all over the region here, where I miss my ladies from the longhair cometogethers. Soon I will have time to see you again. :D

Boden: Datteln, Walnüsse, Kakaopulver.
Eisfüllung orange: gedämpfter Hokkaidokürbis, Ahornsirup, reife Banane, viel Erdnussbutter, Vanille
Eisfüllung hellbraun: wie orange plus gehackte Schokolade.
Zopf aus Marzipan, geschmolzene dunkle Schoki als Glasur. Blumen nur Deko.
Crust: dates, walnuts, cacaopowder
orange icecream layer: steamed hokkaido pumpkin, maplesirup, ripe banana, a lot of peanutbutter, vanilla
brown icecream layer: same as orange plus chopped dark chocolate
braid of marzipan, melted dark chocolate as glaze, flowers are only decoration

Und nun?
Der nächste Plan ist noch bis zum 10.11 nicht zu schneiden, dann hätte ich tatsächlich ein Jahr schnittfrei wachsen gelassen. Das sind tatsächlich nur noch 37 Tage und die kriege ich jetzt auch noch rum.
Und dann sehen wir weiter. Großes Hauptziel ist und bleibt der Meter, meine bisherige Lieblingslänge. Und so weit weg ist der nun gar nicht mehr.
And what's next? Well, next milestone will be reached on November 10th when I reach one full year of growing without any cuts. Inf act that is only 37 more days, so I will go for that too. And then, well then we will see. Big main goal still is to reach the meter again, my so far favourite hairlength. And that is actually no longer that far away.

Rise and shine! Vergleicht diese Haare mal mit denen von letztem Oktober!
Compare this hair with that of October 2014!

So der Plan.
Und für den Moment: Wow, 90cm! Ob nun lang oder sehr lang oder was auch immer: überdurchschnittlich ist das auf jeden Fall wieder. Und ein Stückchen näher wieder bei mir selbst. Und darüber freue ich mich total. Mit Kuchen und mit Freunden, die genauso langhaarbegeistert sind wie ich. Mit euch zum Beispiel. :)
So that's the plan. But for now: Wow, 90cm! If we can call this long or even very long or what ever: anyways it is beyond average again. And a bit closer to feeling like mysel again. And this is what makes me really happy, what I celebrate. With cake and with friends who are as longhaircrazy as I am. With you for example!

Und noch mal von einem andern Tag, andere Welligkeit, andere Hose. Hier seht ihr besser, wie lang sie nun wirklich schon sind. Langgezogen bis über den Gürtel bei diesem Outfit.
And here pic from another day with other wavyness and other jeans. Here can can tell better how long my hair now is. Pulled long I have already overgrown beltlength with this outfit.

You might also like:
Elven wedding tiara
Icecream cakes
80cm Oktober 2014

Labels: ,